Dramatis Personae · Ulysses

Молли Блум

Molly Bloom (Marion Tweedy)

Пенелопа · Кибела / Гея-Теллус · теллурическая женственность

Одиссея: Пенелопавпервые: ep04статус: active

Молли Блум (в девичестве Мэрион Твиди) — жена Леопольда Блума, певица, чей внутренний монолог завершает роман в эпизоде «Пенелопа» (эп. 18). Эко определяет её место в схеме романа: «в плане антропологическом она представляет собою Кибелу или Гею-Теллус, а на оси греческого мифа отождествляется с Пенелопой» [Eco L563]. В «Эоле» о ней говорят как о певице и любимице Дублина [ep07:p281 RU]. Биографический каркас (Гибралтар, родители, механика монолога) восстановлен по научному комментарию Гиффорда — см. раздел «Биография».

Досье

Имя / обращение	Молли; сценическое — мадам Блум источник «мадам Блум» Источник: [ep07:p281 RU]
Занятие	певица («муза пения») источник «Муза пения» Источник: [ep07:p281 RU]
Репутация	знаменитость, «любимица всего Дублина» источник «Любимица всего Дублина» Источник: [ep07:p281 RU]

Биография (по академическим источникам)

Сведения из научного комментария — интерпретационный уровень (цитаты [Gifford LNN] / [Eco LNN]), а не дословный текст романа. Пока эпизоды 4–18 не выверены попарно, биографические факты опираются на Гиффорда; после верификации они будут перенесены в «Досье» с цитатами [epNN:pNNN].

Родина · Гибралтар

Родилась 8 сентября 1870 года и выросла в Гибралтаре; дочь (серж.-?) майора Брайана Купера Твиди (ирландец, Royal Dublin Fusiliers) и Луниты Ларедо (испанская еврейка).

источник

«Molly (Marion) Bloom, nee Tweedy, was born (8 September 1870) and brought up in Gibraltar, the daughter of (Sgt.-?) Maj. Brian Cooper Tweedy (Irish, Royal Dublin Fusiliers) and Lunita Laredo (Spanish Jew)»

Источник: [Gifford L4401-4406]

Отец · майор Твиди

Майор Брайан Купер Твиди, ирландец, служил в Royal Dublin Fusiliers; формально полк стоял на Скале (Гибралтар) с января 1884 по февраль 1885. Предположительно Молли и её отец переехали в Дублин в мае–июне 1886.

источник

«the fusiliers were stationed on the Rock from January 1884 to February 1885. Presumably Molly and her father moved to Dublin»

Источник: [Gifford L4409-4412]

Дата рождения (перекрёстная проверка)

Дата подтверждена перекрёстно: Блум родился между началом февраля и началом мая 1866 года; Молли — 8 сентября 1870.

источник

«Molly on 8 September 1870»

Источник: [Gifford L10439]

Монолог · «Пенелопа»

В эпизоде «Пенелопа» проза, кажется, имитирует то, как Молли бормочет про себя; прочитанный вслух эпизод длится три часа.

источник

«In the Penelope episode the prose seems to imitate the way Molly might mutter to herself. Read aloud, the duration of the episode is three hours»

Источник: [Gifford L687-690]

Время монолога

Гиффорд полагает, что время «Пенелопы» ближе ко времени галлюцинации и драмы в «Цирцее», чем ко времени подслушанного голоса, — поэтому монолог Молли принадлежит одновременно драматическому и эпическому измерениям времени.

источник

«the Penelope episode's time is more like the time of hallucination and drama in Circe than it is like the time of a voice overheard»

Источник: [Gifford L695-698]

Схема частей · инициал «M»

Начальная буква части II, «M», — инициал Молли Блум (как «S» части I — Стивен, а «P» части III — Полди). Блум во второй части поглощён Молли.

источник

«as the initial letter of Part II, M (4.1[p. 54]) is Molly Bloom's»

Источник: [Gifford L1071-1072]

Гомеровская схема · Пенелопа = Муза

В авторской схеме соответствий (без идентификации «Correspondences») Джойс добавляет к Пенелопе помету [Muse] — Муза; вокруг Пенелопы-матери толпятся женихи в отсутствие Одиссея.

источник

«the Suitors, and Penelope [Muse]»

Источник: [Gifford L1068-1069]

Первая любовь · Малви

Лейтенант Гарри Малви (вымышленный) — офицер британского Королевского флота, первая любовь Молли в Гибралтаре; их встреча — под Мавританской стеной, у садов Аламеды (двух достопримечательностей Гибралтара, где выросла Молли).

источник

«lieutenant Mulvey - Harry Mulvey, lieutenant in the British Royal Navy (fictional)»

Источник: [Gifford L23408-23415]

Карьера певицы · аккомпаниатор

Профессор Гудвин — пианист, аккомпаниатор Молли с 1888 или 1889 по 1895 год; концерт, который вспоминает Блум, состоялся в 1893 году. Выступала в том числе в Грейстонсе (фешенебельный курорт в 18 милях к юго-востоку от Дублина).

источник

«professor Goodwin - A pianist who was Molly's accompanist from 1888 or 1889 to 1895. The concert Bloom recalls took place in 1893»

Источник: [Gifford L4785-4789]

Имя · «Св. Марион Кальпская»

В пародийном перечне святых «Циклопов» Молли фигурирует как «S. Marion Calpensis» — святая Марион Кальпская (Calpe = латинское название Гибралтарской Скалы); то есть Молли Блум.

источник

«S. Marion Calpensis - St. Marion of Calpe (Gibraltar); that is, Molly Bloom»

Источник: [Gifford L22111-22113]

Характер и поведение

Теллурическое, земное начало женственности; архетип Великой Матери (интерпретация).

Эко, Поэтики Джойса:

«она представляет собою Кибелу или Гею-Теллус» [Eco L563]

Эко, Поэтики Джойса:

«обволакивающая безмерность ее теллурической женственности» [Eco L563]

За схемой Пенелопы проступает живая человечность: неудовлетворённость и отчаяние (интерпретация).

Эко, Поэтики Джойса:

«человечность Молли, ее неудовлетворенное отчаяние» [Eco L563]

Связи

Леопольд Блум

муж

Пенелопа ↔ Одиссей

[ep07:p281 RU]

Появления в эпизодах

ep18ep04ep07ep17

Закрашены эпизоды с выверенным параллельным текстом (pairs.json); пунктиром — ожидающие верификации.

Связанные материалы

Тессеры и дополнительные материалы, где разбирается этот персонаж.

Строительные леса гомеровской схемы (Стивен-Блум-Молли = Телемах-Улисс-Пенелопа) — Ep01 · T-024 · Эко L551-560
Тринитарная схема — Стивен, Блум, Молли (Молли = Пенелопа / Матерь) — Ep01 · T-025 · Эко L85, L508
Троица Стивен-Блум-Молли — средневековая forma mentis — Ep01 · T-042 · Эко L508, L511
Теллурическая женственность Молли (бытие-природой, Lebenswelt) — Ep01 · T-041 · Эко L634, L640
Эпопея незначительного: Блум, читающий газету (эпопея bêtise) — Ep07 · T-009 · Эко L640

Иконография

Нора Барнакл — прототип Молли

Public domain. По Ричарду Эллману, главный прототип Молли — Нора Барнакл (1884–1951), спутница жизни и жена Джойса: её речь, телесность и гиберно-ирландский голос легли в основу монолога Молли. Подписи — описательные (Ellmann / dr-rust), не факты досье.

Нора Джойс (урожд. Барнакл). Портрет кисти Б. Эбботт, 1926–27
PDBerenice Abbott (PD-US, опубл. до 1929) ↗

Джеймс и Нора Джойс, 1924
PDнеизвестный автор (PD-US) ↗

Гибралтар — родина Молли

Public domain. Мэрион (Молли) Твиди родилась и выросла на Гибралтарской Скале (1870), где служил её отец-офицер; воспоминания о Гибралтаре и солнечном юге пронизывают её монолог в «Пенелопе».

Вид на гавань Гибралтара, ок. 1850
PDнеизвестный автор (PD-old, XIX в.) ↗

Сады Аламеса, Гибралтар — место прогулок Молли и Малви
PDнеизвестный автор (PD-old, XIX/нач. XX в.) ↗

Старинная открытка: сады Аламеса (до 1929)
PDнеизвестный автор (PD-old, открытка) ↗

Вид на Гибралтар с Нового мола (форт), XIX в.
PDнеизвестный автор (PD-old, XIX в.) ↗

Эуропа-Мейн-роуд и сады Аламеса — старинная открытка
PDнеизвестный автор (PD-old, открытка) ↗

Монастырь (резиденция губернатора) и Саут-Порт-стрит — старинная открытка
PDнеизвестный автор (PD-old, открытка) ↗

Прототипы (указатель)

Кроме Норы Барнакл, исследователи (Эллман) называют среди прототипов Молли Амалию Поппер — триестскую ученицу Джойса по английскому. PD-изображений Амалии Поппер в открытых коллекциях не найдено — только указатель.

Amalia Popper (Wikimedia / Wikipedia) — справочно · триестская ученица Джойса; среди прототипов Молли по Эллману
Molly Bloom (Britannica) — Nora Barnacle, Gibraltar — справочно · прототипы и гибралтарский фон (dr-rust, 2026-08-01)

Иллюстрации (под копирайтом)

Под копирайтом — только библиографические ссылки «где смотреть», без воспроизведения изображений.

Henri Matisse — иллюстрации к Ulysses (Limited Editions Club, 1935) — © наследники Матисса / ADAGP · образ Пенелопы/Молли в серии; смотреть в музейных коллекциях (MoMA)

Экранизации (под копирайтом)

Кадры фильмов под копирайтом — только указатели.

создано: 2026-07-31 · источники: роман: эп. 7 (Aeolus) pairs.json (упоминание), канон Хинкис/Хоружий, Умберто Эко. Поэтики Джойса. пер. А. Коваль. М.: АСТ: Corpus, 2015 (L563), Don Gifford, with Robert J. Seidman. Ulysses Annotated. 2nd ed. University of California Press, 1988, ISBN 978-0-520-25197-1 (строки L687-698, L1068-1072, L4401-4412, L4785-4789, L10439, L22111-22113, L23408-23415), изображения: Wikimedia Commons (public domain, лицензии проверены при загрузке — см. media/_index.json), прототипы (Нора Барнакл, Амалия Поппер): Richard Ellmann 'James Joyce' + web-research / dr-rust, 2026-08-01 (описательные подписи, не факты досье)
Каждое утверждение подкреплено цитатой: [epNN:pNNN EN|RU] — роман (Хинкис/Хоружий), [Eco LNN] — У. Эко «Поэтики Джойса», [Gifford LNN] — Д. Гиффорд «Ulysses Annotated». Зелёные цитаты верифицированы при сборке.