Dramatis Personae · Ulysses

Стивен Дедал

Stephen Dedalus
художник-изгнанник · Телемак · Гамлет Дублина
Одиссея: Телемак (сын Одиссея)впервые: ep01статус: active
Стивен Дедал — герой-интеллектуал «Улисса», начинающий поэт и учитель, которого Эко определяет как фигуру художника-изгнанника: «Я не буду служить тому, во что больше не верю… используя для защиты лишь то оружие, которым позволяю себе пользоваться: молчание, изгнание и хитроумие» [Eco L73]. В гомеровской схеме ему соответствует Телемак, сын Одиссея; в шекспировской — Гамлет [Gifford L1060]. В диалектике романа он образует пару контрастов с Леопольдом Блумом [Eco L60]. Структурно Стивен доминирует в Part I: The Telemachiad (эп. 1–3): башня Мартелло → школа Дизи → прогулка по Сэндимаунт-Стренд; стиль — от нарратива к потоку сознания. В треугольнике Стивен–Блум–Молли он — Сын/Логос [Eco L85]. Биографический каркас (имя, семья, образование, утрата веры) восстановлен по научному комментарию Гиффорда — см. раздел «Биография».

Досье

Имя / обращениеСтивен Дедал; прозвище от Маллигана — Клинк (Kinch)
источник
«Стивен Дедал, поднявшись д»
Источник: [ep01:p014 RU]
Прозвище «Клинк»Маллиган зовёт Стивена «Клинк» — от kinchin (ребёнок) или от звука ножа
источник
«Выходи, Клинк! Выходи, иезуит несчастный!»
Источник: [ep01:p004 RU]
Вина за смерть материСтивен отказался преклонить колени у постели умирающей матери; несёт вину
источник
«Кто-то ее убил»
Источник: [ep01:p042 RU]
Отказ преклонить колениМаллиган упрекает: «уж на колени ты бы мог стать, если умирающая мать просит»
источник
«уж на колени ты бы мог стать, если умирающая мать просит»
Источник: [ep01:p043 RU]
Эстетическое кредо«Треснувшее зеркало служанки» — эстетическая формула Стивена (отсылка к Уайльду)
источник
«Треснувшее зеркало служанки»
Источник: [ep01:p065 RU]
Траур по материНосит чёрное; отказывается от серого: «Если они серые, я их не могу носить»
источник
«Если они серые, я их не могу носить»
Источник: [ep01:p053 RU]
Видение моря«седая нежная мать» / «сопливо-зелёное море» — поэтическое восприятие Стивена
источник
«седая нежная мать»
Источник: [ep01:p036 RU]
Жилище (эп. 1)башня Мартелло в Сэндикоуве, совместно с Маллиганом и Хейнсом
источник
«Дедalus, спускайся, как паинька. Завтрак готов»
Источник: [ep01:p118 RU]
Гомеровское соответствиеТелемак — сын Одиссея, мечтающий о возвращении отца
источник
«Correspondences: Telemachus, Hamlet~Stephen»
Источник: [Gifford L1060]
Шекспировское соответствиеГамлет — сын, скорбящий о матери, живущий под гнётом узурпатора
источник
«Hamlet~Stephen»
Источник: [Gifford L1060-1062]

Характер и поведение

«non serviam» [Eco L73]
«Stephen Dedalus e Leopold Bloom» [Eco L60]
«sincere disposition toward all scholastic things» [Eco L91]
«treugolnik Stephen – Bloom – Molly stanovitsya figuroy Troitsy» [Eco L85]
«nelepoch logichnuyu i svyaznuyu» [Eco L97]

Иконография

Дедал и Икар — миф об имени

Public domain. Фамилия Стивена отсылает к Дедалу — «хитроумному ремесленнику» греческого мифа; сам Стивен — Икар (Телемак), сын при Дедале (Одиссее). Картины старых мастеров на этот сюжет — визуальный ключ к имени героя.

А. ван Дейк, «Дедал и Икар», ок. 1620
А. ван Дейк, «Дедал и Икар», ок. 1620
PDAnthony van Dyck (PD-old-100, автор ум. 1641) ↗
Ш. Лебрен, «Дедал и Икар», 1640-е
Ш. Лебрен, «Дедал и Икар», 1640-е
PDCharles Le Brun (PD-old-100, автор ум. 1690) ↗

Джеймс Джойс — создатель Стивена

Public domain. Портреты автора, создавшего Стивена Дедала как альтер эго.

Джеймс Джойс. 1915
Джеймс Джойс. 1915
PDAlex Ehrenzweig ↗
Джеймс Джойс. Париж, 1928
Джеймс Джойс. Париж, 1928
PDBerenice Abbott · Smithsonian Institution ↗

Дублин 1904 года

Public domain. Город Стивена: башня, набережные, улицы.

Сэквилл-стрит и мост О'Коннелла, Дублин. ок. 1890
Сэквилл-стрит и мост О'Коннелла, Дублин. ок. 1890
PDDetroit Publishing Co. · Library of Congress ↗
У. Осборн, «Книготорговец на улице Дублина», 1889
У. Осборн, «Книготорговец на улице Дублина», 1889
PDWalter Osborne (PD-Art, автор ум. 1903) ↗

Башня Мартелло, Сэндикоув (где смотреть)

Башня Мартелло в Сэндикоуве, где начинается «Улисс», — ныне James Joyce Tower and Museum. Современные фотографии под CC-BY/CC-BY-SA — только ссылки «где смотреть» (политика проекта: загружаем лишь PD).

Иллюстрации (под копирайтом)

Под копирайтом — только библиографические ссылки «где смотреть», без воспроизведения изображений.

Экранизации (под копирайтом)

Кадры фильмов под копирайтом — только указатели.

Исследования (библиографический указатель)

Критические работы и лекции о Стивене Дедале. Аудио и EPUB/PDF — на внешнем носителе (ADATA 1TB); цитирование библиографическое.

  • Аствацатуров А. П. — Лекция №10: Портрет Художника, Стивен Дедал, Улисс-начало (2009) (research note, offline) — audio (MP3), внешн. носитель · Эп01–03: Стивен как Телемак; переход от «Портрета» к «Улиссу»
  • Аствацатуров А. П. — Лекция №4: Портрет художника (2006) (research note, offline) — audio (MP3), внешн. носитель · Анализ «Портрета» — генезис Стивена как персонажа
  • Хоружий С. С. — «Улисс» в русском зеркале (1994) (research note, offline) — EPUB/PDF, внешн. носитель · Теория перевода; Стивен в переводе Хинкис/Хоружий
  • Edmund Wilson — «A First-Look Review of Ulysses», The New Republic, 1922 (research note, offline) — HTML (сохранённая страница) · Первая крупная американская рецензия; Стивен как «молодой интеллектуал»
  • Stuart Gilbert — James Joyce's Ulysses: A Study (1930) — библиографически · Классическая структурная схема; Телемахида = эп. 1–3
  • Episode Guide (Linati Schema) — ADATA (research note, offline) — Markdown, внешн. носитель · 18 эпизодов, таблица Linati; Part I: The Telemachiad